Centro

miércoles, 28 de octubre de 2015

Sonetos VII: Góngora


Luis de Góngora tamén nos ofrece nun dos seus sonetos máis coñecidos unha versión do "carpe diem"... Pero moito máis amargurada que a de Garcilaso; porque non en van, o escritor cordobés é un dos máis xeniais representantes da poesía barroca


Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
 
  mientras a cada labio, por cogello.                   5
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
 
  goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada                  10
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
 
  no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
 
Luis de Góngora 

martes, 27 de octubre de 2015

Libros que van chegando: Pequeña historia de la economía

Davide Ciferri e Stefano di Colli son os autores desta entretida e rigorosa historia da economía. A través de entrevistas imaxinarias cos principais economistas da historia vanse atopando respostas a esas preguntas que seguramente moitos vos facedes: que son e para que serven os impostos? Que é a prima de risco? Como funciona a débeda?...
Ao fin, coma moi ben escriben Ciferri e di Colli na introdución: "un poco de economía no le viene mal a nadie"...


Deixámosvos uns enlaces con seleccións de libros por se estades interesados en ampliar os vosos coñecementos neste eido do saber:

lunes, 26 de octubre de 2015

Catálogo de LIX 2015

O catálogo de Literatura infantil e xuvenil en galego do ano 2015 permítenos coñecer a variedade de libros publicados en galego o pasado ano. Preme aquí para acceder a este.


viernes, 23 de octubre de 2015

Biblios, biblios, biblios: Día da Biblioteca

  "Sen bibliotecas, que nos quedaría? Non teriamos pasado nin futuro" (Ray Bradbury)

Mañá conmemórase o Día da Biblioteca, así que para unirnos a esta celebración querémosvos deixar algúns enlaces de interese: 
E que mellor actividade para realizar neste día (e tamén nos 364) restantes que pasarse por unha biblioteca...  Ou aproximarse á esa ventá á lectura dixital que nos ofrece GaliciaLe, a plataforma de préstamo de libros electrónicos de Galicia


Créditos da imaxe aquí.


martes, 20 de octubre de 2015

Libros que van chegando: Madonna e outros contos de inverno

Oito contos unidos por un elo: o inverno e o Nadal. Oito contos de temas diversos: o amor, a crise das vacas tolas, a integración, a paixón futbolística... Oito contos de Manuel Rivas xa coñecidos, pero, malia iso, sempre novidosos... Oito contos nos que o coruñés volve a amosar a súa grande capacidade para capturar o tempo na súa máxica rede de tenrura e poesía.


jueves, 15 de octubre de 2015

Sonetos VI: Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega (1501-1536) é sen lugar a dúbida un dos grandes mestres do soneto, ademais do introdutor en España do petrarquismo. Petrarca de novo... Pois si, porque Petrarca é, tal e coma nos lembraba Darío Xohán Cabana na entrevista enlazada na anterior entrada, o pai da poesía moderna europea. 
O petrarquismo é unha peculiar concepción do amor na que o poeta, que ama a súa amada inevitablemente, converte os seus poemas nun particular diario amoroso no que expresa os seus sentimentos. En certo sentido, podemos afirmar que foi unha moda poética que sucedeu en Europa Occidental ao amor cortés de orixe provenzal.

Eliximos un famoso soneto de Garcilaso, no que recrea o tópico do carpe diem,  para hoxe. 
 En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

Lembra que onde o mundo se chama biblioteca podes atopar a poesía de Garcilaso e tamén na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

miércoles, 14 de octubre de 2015

Sonetos V: o Marqués de Santillana

O Marqués de Santillana (1398-1458) sería o primeiro en tentar adoptar o soneto á lingua castelá. Este é un dos seus corenta e dous sonetos fechos al italico  modo:
Lejos de vos y cerca de cuidado;
pobre de gozo y rico de tristeza,
fallido de reposo y abastado
de mortal pena, congoja y braveza,

desnudo de esperanza y abrigado
de inmensa cuita y visto de aspereza,
la mi vida me fuye, mal mi grado,
la muerte me persigue sin pereza.

Ni son bastantes a satisfacer
la sed ardiente de mi gran deseo
Tajo al presente, ni me socorrer

la enferma Guadïana, ni lo creo.
Sólo Guadalquivir tiene poder
de me guarir y sólo aquél deseo.

Marqués de Santillana 

martes, 13 de octubre de 2015

V Concurso Investigación e Ciencia

Xa tedes na nosa web as bases do V Concurso Investigación e Ciencia  destinado ao alumnado de secundaria do noso centro. Este ano conta con dúas modalidades de participación:  
  • Informe científico sobre unha investigación científica caseira.
  • Fotografía científica.


viernes, 9 de octubre de 2015

Sonetos IV: Petrarca

Darío Xohán Cabana publicou hai dous anos unha nova tradución do Cancioneiro de Petrarca en Edicións da Curuxa, posto que, segundo afirmou nunha entrevista concedida ao xornal La Voz de Galicia, a primeira tradución, que a nós nos parece excelente, non o compracía de todo:  

É que a primeira tradución que fixen, a de finais dos anos oitenta, e que por certo non deixou de ter éxito entre a crítica, cando a volvín ler... xa non me gustaba. Non era digna de Petrarca nin da lingua galega. Quizais era mellor que outras traducións que había, pero vin que lle faltaba unha cocedura. E en vez de corrixila, que é cousa de moito traballo [sorrí Darío Xohán], o que fixen foi traducir de novo, que é cousa de moito máis traballo aínda, pero máis divertida. 

jueves, 8 de octubre de 2015

Sonetos III: Petrarca

Pero, en realidade como, cando e onde xorden os sonetos? O soneto, palabra italiana procedente do provenzal "sonet", xorde en Sicilia (Italia) no século XIII e sóese atribuír o seu "invento" a Giacomo da Lentini, destacado membro  da Escola Siciliana. A composición poética enseguida se fixo popular destacando os sonetos de Dante Algheri (1265-1321) dedicados á súa amada Beatrice e os de Francesco de Petrarca (1304-1374), a quen sen lugar a dúbidas lle debemos moito do seu éxito na lírica europea, ao convertelo nun dos "vehículos" poéticos máis axeitados para a expresión do sentimento amoroso. Este é un dos seus máis famosos sonetos na traducción de Darío Xohán Cabana de 1989.

Benditos sexan ano e mes e día,
sazón, tempo, hora e instante, e o belido
país e mailo sitio onde prendido
polos seus ollos ficaría;

e bendito o afán doce que eu sentía
no intre de verme con Amor unido,
e as setas e arco con que fun ferido,
e cada chaga que ata lo cór se enfía.

Benditos cantos berros levo estrados
chamando polo nome a miña dona,
e os laios e ansia e choros derramados;

e benditas as follas onde sona
lle vou gañando, e mailos meus coidados
onde outra non ten parte e ela é dona.
Petrarca, Cancioneiro

A tradición afirma que este soneto recrea o momento en que coñeceu a súa amada musa Laura... Claro que tamén hai quen di que Laura non existiu e só foi unha imaxinación do poeta... 

miércoles, 7 de octubre de 2015

Poe, sempre Poe...

Un 7 de outubro de hai 166 anos falecía en Baltimore (Maryland, Estados Unidos) o poeta, narrador, xornalista e crítico literario Edgar Allan Poe. Mestre do relato terror, poeta inquietante, precursor da  narrativa policíaca moderna e ata da ciencia ficción... Poe, sempre Poe!

Créditos da fotografía aquí.

martes, 6 de octubre de 2015

Ledicia Costas Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil

A escritora viguesa Ledicia Costas vén de ser galardoada co Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil pola súa novela Escarlatina, a cociñeira defunta. Este galardón é concedido polo Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para distinguir unha obra dun escritor español escrita en calquera das linguas oficiais do Estado e editada durante o ano anterior á concesión do premio. 
O xurado, segundo podemos ler na nota de prensa antes enlazada, considerou que se trata dunha obra "extraordinaria, humorística y rompedora en el contexto de la literatura infantil y juvenil actual que destaca también por su fácil lectura, por su humor escalofriante, y por la habilidad para desmitificar el mundo de la muerte”.

Parabéns a Ledicia! Por certo, os que aínda non lestes a novela, xa sabedes que a podedes atopar alí onde o mundo se chama biblioteca. 

lunes, 5 de octubre de 2015

Lembrando a Henning Mankell

Vimos de coñecer a triste nova da morte do escritor sueco Henning Mankell. Mankell, moi coñecido polas súas novelas policíacas protagonizadas polo inspector Kurt Wallander, foi un prestixioso dramaturgo que fundou o Teatro Avenida en Maputo. Seguramente algúns dos nosos alumnos e alumnas de secundaria tamén o coñecerán pola triloxía de novelas protagonizada pola mociña africana  Sofía: El secreto del fuego,  La ira del fuego e Jugar con fuego.
Hai uns anos publicamos unha entrada sobre el no primeiro blogue do noso club de lectura que podedes atopar premendo aquí.


viernes, 2 de octubre de 2015

Time-lapse da eclipse de lúa

A través de Naukas coñecemos un fascinante Time-lapse ,sobre a eclipse de lúa do pasado 28 de setembro, elaborado por Fernando Cabrerizo da Sociedad Astronómica Syrma (Valladolid). Preme aquí para velo. Por certo, en Meteosansa poderás atopar os interesantes traballos realizados por algúns dos vosos compañeiros e compañeiras sobre esta acontecemento astronómico.

jueves, 1 de octubre de 2015

Suxestións de lectura: Rosalía pequeniña

Rosalía pequeniña é un libro CD de Uxía publicado na colección Sonárbore (pensada para achegar á música aos máis noviños) da editorial Galaxia.  Begoña Caamaño presentou o libro no limiar deste así: "Rosalía pequeniña sería hoxe, como daquela, unha nena guerreira, gustaríalle o rock tocado con gaita e vestiría de punki."