Sempre Delibes

La novela es un hombre, un paisaje y una pasión.

Miguel Delibes 

Onte cumpríronse 96 anos do nacemento do escritor Miguel Delibes. Co gallo desta data celebráronse numerosas actividades tal e coma podiamos ler en El norte de Castilla, xornal ao que el estivo moi vinculado.

      

Para saber máis:

• "Miguel Delibes: sus diez citas imprescindibles" en Europa Press.
• Fundación Miguel Delibes.
• Delibes en Centro Virtual Cervantes.
• Miguel Delibes en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
• Esta es mi tierra en TVE.

O Papagaio

O Papagaio é un xornal mensual en galego (editado en papel e dirixido aos rapaces e rapazas de Primaria e Secundaria) que vén de nacer. Inclúe temas de actualidade, ciencia, tecnoloxía, arte, banda deseñada... O primeiro número está dispoñible na rede.

Héctor Cajaraville: Premio Meiga Moira 2016

Coñecemos a través de Culturagalega.org a concesión do Premio Meiga Moira de Literatura Infantil e Xuvenil 2016 a Héctor Cajaraville pola súa novela Denébola a Roxa. O xurado manifestou que Denébola a Roxa "é unha novela de aventuras de estrutura áxil e dinámica, ambientada no século XVII que relata o desafío dunha muller afouta nun mundo de homes".

Agardamos ler a novela pronto!

Créditos da fotografía aquí.

Bob Dylan: Forever Young

Forever young, forever young,
may you stay forever young.

Bob Dylan

O cantautor norteamericano Bob Dylan vén de recibir o Premio Nobel de Literatura 2016. Ao coñecer a nova viñeron tantas cancións á cabeza que ao principio se nos facía difícil escoller algunha. Despois, pensamos nunha, que lle dedicou ao seu fillo máis vello, na que amosa a súa capacidade de dicir o esencial con poucas palabras. Unha canción fermosa e simple: "Forever Young".

                
Para saber máis:

• Reseña do álbum Joven para siempre. Forever Young que recolle en versión bilingüe a letra da canción acompañada de ilustracións de Paul Rogers.
• Fotogalería en El País.
• Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura 2016 en Europa Press.
• "Seis letras de Bob Dylan que muestran la poesía por la que ganó el Nobel de Literatura 2016" na web da BBC.

Jane Austen

Los trocitos de marfil (de dos pulgadas de ancho) en los que trabajo con un diminuto pincel

Carta de Jane Austen ao seu sobriño James Edward 

Austen, unha das grandes escritoras inglesas de todas as épocas, naceu na rectoría de Steventon (Hampshire) en 1775. En 1811 publicou, de forma anónima, a súa primeira novela, Sentido e sensiblidade. Nesta xa se aprecian algunhas das características fundamentais da súa obra narrativa: habilidade na descrición psicolóxica dos personaxes e do seu ambiente social, escasa importancia da intriga, ironía...

Dende entón ata a súa morte, en 1817, publicou seis novelas máis: Orgullo y prejuicio, Mansfield Park, Emma, La abadía de Northanger e Persuasión.

Para saber máis:

• "El secreto de Jane Austen" de Angeles Maestratta en El País (28-1-2013)
• FOTOGALERÍA De visita en casa de las Bennet y en Pemberley en El País

La buena vida

La buena vida é o título dunha guía, elaborada polo INGADA (Instituto Gallego del Déficit de Atención y trastornos asociados) coa colaboración da Consellería de Sanidade, para o fomento de hábitos saudables a través combinación de alimentación e exercicio físico.

Día Internacional da Tradución e Premio Plácido Castro

Atopamos no blogue Alma de tinta da biblioteca Agustín Fernández Paz do IES Basanta Silva unha interesante entrada que nos lembra que o pasado 30 de setembro se celebrou o Día Internacional da Tradución. Coincidindo con esta data entregouse o XVI Premio de Tradución Plácido Castro que, este ano, lle foi outorgado á tradutora sueca Marta Dahlgren Thorsell.

Para saber máis:

• "Día Internacional da Tradución" no Portal da Lingua Galega. 
• " 30 de septiembre, Día de la Traducción" en Observatorio de la Lectura y el Libro.
• Web da FIT (Federación Internacional de Tradutores).