In Memoriam Juan Gelman

O poeta, xornalista e tradutor arxentino Juan Gelman faleceu onte aos 83 anos. Gelman, quen recibiu numerosos premios ao longo da súa vida como o Premio Nacional de Poesía en Arxentina en 1997 e o Premio Cervantes en 2007, foi nomeado Escritor Galego Universal pola Asociación de Escritores en Lingua Galega en 2010. Nós queremos lembralo cun dos seus poemas, "Epitafio".

Un pájaro vivía en mí.
Una flor viajaba en mi sangre.
Mi corazón era un violín.

Quise o no quise. Pero a veces
me quisieron. También a mí
me alegraban: la primavera,
las manos juntas, lo feliz.

¡Digo que el hombre debe serlo!

Aquí yace un pájaro.
Una flor.
Un violín.

 Sit tibi terra levis.