Un novembro de ciencia máis VIII: El curioso mundo de Calpurnia Tate

E Callie Vee volveu para contarnos coma continuaban as súas aventuras... En setembro publicouse a tradución do segundo libro protagonizado por ela: El curioso mundo de Calpurnia Tate. 

Callie Vee segue moi interesada na ciencia e máis decidida que nunca a continuar as súas investigacións científicas guiada polo avó. Mesmo se achega á veterinaria da man do señor Pritzker, ao mesmo tempo que tenta solucionar os problemas que o amor polos animais do seu irmán Travis lle trae...

O libro comeza no inverno de 1899, cando unha gran nevarada cobre Texas e o avó guía a Calpurnia nas súas investigacións meteorolóxicas:

"–Necesitaremos –indicó el abuelo– un tarro de cristal, un globo, una goma elástica, una pajita, una aguja de coser, una regla métrica y un bote de pegamento. (…) Si sube la presión y asciende la aguja, quiere decir que viene buen tiempo. En cambio, si cae la presión y desciende la aguja, es señal de lluvia y tormenta."

A sabedoría do avó sempre axudará a Calpurnia, quen aprenderá moitas sabias leccións del, aínda que quizais unha das fundamentais sexa esta:

" Recuerda, Calpurnia, que aprendes más de un fracaso que de diez éxitos. Y cuánto más espectacular es el fracaso, más importante es la lección que aprendes."