Chegou xa esa data do ano na que o outono nos trae a visita do medo: Samaín, Halloween... Pero, en realidade cando e como se iniciaron estas celebracións?
Como xa sabes Halloween é unha contracción de "All Hallows' Eve", que traducido ao galego vén sendo véspera de Todos os Santos. En realidade semella que a orixe da festa provén do Samhaín irlandés que os habitantes de Éire, nome celta da illa, levaron con eles a Estados Unidos cando as grandes emigracións do século XIX. Alí popularizouse moito, estendéndose a súa celebración por numerosos países do mundo.
O Samhaín irlandés era a festividade coa que na verde illa se celebraba a recollida das colleitas e a chegada do ano novo. Pensaban que nesta noite as fronteiras que separaban o mundo dos vivos e dos mortes desaparecían e as ánimas retornaban ás súas casas. Os irlandeses dividían o ano en dúas metades, a da luz e a da escuridade, o cal segundo o insigne antropólogo escoceś J.G Frazer, autor da moi alabada e moi cuestionada (todo cómpre dicilo) La rama dorada, se debe a que se dedicaban principalmente ao pastoreo e polo tanto para eles as grandes épocas do ano eran aquelas nas que os rabaños saían dos lugares onde estaban estabulados (a principios do verán) e volvían a eles (a principios do inverno).
Era costume, segundo afirman algunhas fontes, no Samhaín baleirar nabos e colocar unha candea dentro, mais cando os irlandeses emigraron a USA cambiaron os nabos por cabazas, caiotas ou calacús, que todos estes nome e algún máis recibe esta cucurbitácea en galego dependendo da zona e da especie. Rafael López Loureiro observou que este costume tamén existía en Galicia e pervivía nalgunhas zonas da nosa comunidade e doutras partes de España. Se ben, cómpre tamén mencionar que hai voces, coma a de Méndez Ferrín, que disinten de que esta sexa unha tradición existente en Galicia. Sexa coma for, o certo é que o Samaín está xa moi estendido en toda Galicia e todos gozamos baleirando as cabazas e contando contos de medo... Non é así?
Así que deixámosche uns enlaces de interese sobre esta data para que te informes máis se así o desexas:
Samaín. Caderno informativo (IES Frei Martín Sarmiento).
Recompilación de recursos sobre o Samaín da Secretaría Xeral de Política Lingüística.
Outono: materiais e recursos. Recompilación da Secretaría Xeral de Política Lingüistica.
Outono: materiais e recursos. Recompilación da Secretaría Xeral de Política Lingüistica.
E nós xa para rematar, deixámosche o vídeo da canción "No Samaín" de Paco Nogueiras, incluída no libro-cd-dvd Brinca vai! con cancións de Paco Nogueiras, ilustracións de David Pintor e vídeos de José Miguel Sagüillo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.