Roald Dahl é un autor moi apreciado por moitos e moitas de vós, por isto decidimos continuar lembrándoo cunha selección de recursos que atoparedes na nosa aula virtual. Agardamos que sexa do voso agrado.
Por certo, as bibliotecas escolares de Galicia levan a cabo moitas actividades nestas datas. Neste enlace atoparedes algunhas delas.
Cada fracaso no enseña algo que necesitamos aprender.
Charles Dickens
Un 7 de febreiro de 1812 nacía en Portsmouth (Inglaterra) o escritor Charles Dickens. Atopamos en Europa Press 20 frases do autor de obras coma Oliver Twist, David Copperfield ou Tempos difíciles.
Terras Altas de Escocia, verán de 1881... A familia de Robert Louis Stevenson entrentense naquel húmido verán escribindo unha historia colectiva, pasando o manuscrito duns a outros... Lloyd Osbourne, fillastro do escritor escocés de 12 anos decide debuxar un barco afundido cerca dunha illa... Entón xorde o xermolo do que se convertirá nunha das máis populares novelas nunca escritas. Deixemos que nolo conte Lloyd:
..con mi nueva caja de acuarelas intenté hacer un mapa de la isla que
había dibujado. Stevenson entró cuando yo lo terminaba y mostrando ese
amable interés por todo que yo hacía, se apoyó sobre mi hombro, y pronto
se puso a construir el mapa y darle un nombre. ¡Nunca olvidaré la
emoción al ver la Isla del Esqueleto, la Colina del Catalejo, ni la
emoción que sentó en mi corazón con las tres Cruces Rojas! ¡Pero la
emoción fue aún mayor cuando escribió las palabras "La isla del tesoro"
en la esquina superior derecha! No tardó en demostrar grandes
conocimientos sobre la isla y sus habitantes —los piratas, el
tesoro enterrado, o el hombre que había sido abandonado en la isla. "Oh,
es como para hacer una historia sobre ello", exclamó. "Sí, que cuente
quién enterró el tesoro, o por qué se llama la Isla del Esqueleto",
respondí en un paraíso de encanto...
Si, así foi coma naceu A illa do tesouro... A novela dos piratas. Porque si, xa o sabemos, novelas de piratas hai moitas... Perocoma esta moi poucas, por non dicir ningunha... E que será iso tan especial que ten? A ver: un mapa do tesouro, un cofre, piratas cun loro no ombreiro... E por riba de todo personaxes redondos, ese concepto que ás veces nos costa entender e que poderiamos exemplificar con John Long Silver.
Así que xa sabes, somérxete nas súas páxinas e acompaña a Jim na Hispaniola, o barco que o leva a el e ao resto da tripulación a unha illa na que se esconde un tesouro. Creme, non te has de arrepentir se acompañas a Jim na súa busca e, quizais, tamén na de si mesmo... Porque esta non deixa de ser unha
Bilndungsroman, ou sexa unha novela de autoformación ou autoaprendizaxe.
Squire Trelawney, Dr.
Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down
the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the
end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only
because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the
year of grace 17—, and go back to the time when my father kept the
"Admiral Benbow" inn, and the brown old seaman, with the sabre cut,
first took up his lodging under our roof. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the
inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall,
strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the
shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black,
broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.
I remember him looking round the cove and whistling to himself as he
did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often
afterwards:—
"Fifteen men on the dead man's chest—
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"
Los trocitos de marfil (de dos pulgadas de ancho) en los que trabajo con un diminuto pincel
Carta de Jane Austen ao seu sobriño James Edward
Austen, unha das grandes escritoras inglesas de todas as épocas, naceu na rectoría de Steventon (Hampshire) en 1775. En 1811 publicou, de forma anónima, a súa primeira novela, Sentido e sensiblidade. Nesta xa se aprecian algunhas das características fundamentais da súa obra narrativa: habilidade na descrición psicolóxica dos personaxes e do seu ambiente social, escasa importancia da intriga, ironía...
Dende entón ata a súa morte, en 1817, publicou seis novelas máis: Orgullo y prejuicio, Mansfield Park, Emma, La abadía de Northanger e Persuasión.
"El necio piensa que es discreto; pero el discreto reconoce que es un necio."
Shakespeare, Como gustéis
"Estamos hechos de la misma materia que los sueños. Nuestro pequeño mundo está rodeado de sueños"
Shakespeare, La tempestad
Mencionamos hai uns días que o físico Carlo Rovelli nacera en Verona e foi, precisamente, nesta cidade onde William Shakespeare ambientou unha das súas máis famosas traxedias: Romeo e Xulieta.
Este ano, como sabedes cúmprense catrocentos anos do falecemento do dramaturgo inglés e tamén de Miguel de Cervantes. E para lembrar esta data celebraranse numerosas actividades. Hoxe ímos mencionar algunhas das relacionadas con Shakespeare, así coma algúns enlaces que vos poden resultar de interese.
Xa para rematar esta entrada, lembrámosvos que unha boa forma de achegarse á obra do dramaturgo inglés son os Contos baseados nos teatro de Shakespeare de Charles e Mary Lamb.
Sabedores da afección a Jane Austen dalgúns dos membros da nosa comunidade educativa, queremos hoxe lembrarvos que o soneto 116 de Shakespeare é recitado por Marianne Dashwood, interpretada por Kate Winslet, na versión cinematográfica da novela Sentido e sensibilidade dirixida por Ang Lee (1995).
William Shakespeare, o famoso dramaturgo inglés de cuxa morte se cumpren catrocentos anos, foi un excelente poeta tal e coma amosa nos seus famosos sonetos. Por certo, debes ter en conta que o soneto inglés difire dos nosos, posto que está composto por tres serventesios e un pareado final.
Pois si, un ata logo é o que temos que dar polo momento, igual que o pasado martes xa llelo demos ao alumnado de 4º de ESO que nos deixa para continuar cos seus estudos noutros centros.
Queremos despedirnos cunhas estrofas dun fermoso e famoso poema do poeta romántico inglés William Wordsworth, titulado "Insinuaciones de inmortalidad por recuerdos de la tempraña niñez" na traducción de José María Valverde no libro Poetas románticos ingleses.
X
Así,
pues, cantad, Pájaros, ¡cantad un canto alegre!
¡Y
salten los borregos
como
al son del tambor!
En
nuestros pensamientos iremos agolpados
con
vosotros, flautistas, vosotros que jugáis,
los
que sentís en vuestro corazón
la
alegría de mayo.
Aunque
el fulgor que fue tan claro en otro tiempo
se
quiete para siempre de mi vista,
aunque
nada me pueda devolver esas horas
de
esplendor en la hierba, de gloria entre flores,
E coma nos gusta moito a música tamén, queremos deixarvos unha ben fermosa para o verán, a "Galician Overture" do xa mítico grupo irlandés The Chieftains, intepretada por estes e a Xoven Orquestra de Galicia.
E nós coma sempre agardámosvos onde o mundo se chama biblioteca!
