Abril cervantino II: recursos sobre El Quijote

 En todo el mundo no hay obra de ficción más profunda y fuerte que ésa. Hasta ahora representa la suprema y máxima expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda formular el hombre y, si se acabase el mundo y alguien preguntase a los hombres: «Veamos, ¿qué habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva habéis deducido de ella?», podrían los hombres mostrar en silencio el Quijote y decir luego: «Ésta es mi conclusión sobre la vida y... ¿podríais condenarme por ella

Fiódor Dostoiévski, Diario dun escritor

Continuamos hoxe coa nosa homenaxe a Miguel de Cervantes lembrándovos os numerosos recursos que podedes atopar en Internet sobre o inmortal cabaleiro chamado Don Quijote:

• Recursos sobre el Quijote en Centro Virtual Cervantes.
• Quijote interactivo na Biblioteca Nacional de España.
• Sección 400-Q2 en leer.es
• El Quijote en RTVE (inclúe a serie dirixida por Manuel Gutiérrez Aragon) 
• Recursos seleccionados en Bibliosansa co gallo do IV centenario da publicación da segunda parte de Don Quijote de la Mancha. 
• En un lugar en la red.  Aplicación interactiva multimedia.
• Entradas en Bibliosansa sobre Don Quijote de la Mancha. 
• "10 curiosidades de El Quijote que (quizá) no sabías" en Europa Press.
• "O primeiro Quixote en galego" na web da RAG.

Abril cervantino I

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

Cervantes, Don Quijote de la Mancha

Empezamos unha serie de entradas coas que queremos homenaxear a Cervantes no IV Centenario do seu falecemento. Hoxe deixámosvos tres enlaces sobre esta conmemoración:

• "Presentado el programa oficial del IV Centenario de Cervantes" na web da RAE.
• Web oficial del IV Centenario de Cervantes.
• Programa de actividades. IV Centenario de la Muerte de Cervantes.  
• Selección de lecturas de e sobre Shakespeare e Cervantes en Canal Lector.

Día Mundial do Libro

A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria vén de editar un díptico, coma en anos anteriores, cun texto do escritor Pedro Feijoo para conmemorar o Día Mundial do Libro. 

Escribe Feijoo:
"Para todos hai un libro. Ou dez. Ou mil. Outra cousa é que esteamos dispostos a abrilos. Que me dicides, valentes, atrevédesvos?"
Lembrade que hoxe, coma o resto dos días agardámosvos onde o mundo de chama biblioteca!

Lembranza de María Moliner a muller que agarraba "al vuelo todas las palabras de la vida"

... y ahí radica precisamente tu misión: en conocer los recursos de tu biblioteca y las cualidades de tus lectores de modo que aciertes a poner en sus manos el libro cuya lectura les absorba hasta el punto de hacerles olvidarse de acudir a otra distracción.

María Moliner

O escritor colombiano Gabriel García Márquez publicou hai 35 anos un artigo de opinión no xornal El País cuxo título era "La mujer que escribió un diccionario". Era María Moliner.
Deixemos que a pluma do creador de Macondo nos ilustre sobre esta bibliotecaria e lexicógrafa aragonesa:

La idea le vino del Learner's Dictionary, con el cual aprendió el inglés. Es un diccionario de uso; es decir, que no sólo dice lo que significan las palabras, sino que indica también cómo se usan, y se incluyen otras con las que pueden reemplazarse. «Es un diccionario para escritores», dijo María Moliner una vez, hablan do del suyo, y lo dijo con mucha razón.

María tiña un peculiar método de traballo. Así o describiu García Márquez:

Su hijo Pedro me ha contado cómo trabajaba. Dice que un día se levantó a las cinco de la mañana, dividió una cuartilla en cuatro partes iguales y se puso a escribir fichas de palabras sin más preparativos. Sus únicas herramientas de trabajo eran dos atriles y una máquina de escribir portátil, que sobrevivió a la escritura del diccionario. Primero trabajó en la mesita de centro de la sala. Después, cuando se sintió naufragar entre libros y notas, se sirvió de un tablero apoyado sobre el respaldar de dos sillas.

Desta maneira con traballo, dedicación e esforzo conseguiu elaborar un dicionario único que continúa a ser unha referencia nestes nosos días: o  Diccionario de uso del español. 

María, a muller que segundo García Márquez "pretendía agarrar al vuelo todas las palabras de la vida", foi tamén bibliotecaria e aínda hoxe nos emociona ler a carta aos bibliotecarios rurais que redactou en 1937 para publicarse como prólogo ás Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas. 

Así que, como non lembrar a María Moliner, a muller que atrapa as palabras ao voo! Pero, quizais a mellor lembranza sexa abrir o seu dicionario e deixarse levar de palabra en palabra... Será unha viaxe inesquecible.

Para saber máis:

• María Moliner en Centro Virtual Cervantes. 
• "María Moliner: mujer, bibliotecaria y lexicógrafa" na web da Biblioteca Tomás Navarro Tomás.
• Mujeres en la historia- María Moliner: los libros. Programa emitido por RTVE o 16-03-2004.

Marzo de poesía... en abril tamén XIV: máis sobre Camões

Camões dá nome a un dos máis prestixiosos premios literarios en lingua portuguesa e tamén ao Instituto Camões, a institución con base en Portugal que se encarga da promoción da lingua portuguesa.

Libros que van chegando: Historium

A editorial Impedimenta vén de publicar un interesante libro que nos permite coñecer diversas civilización a través dos obxectos que elaboraron: Historium.

Libros infantís e xuvenís de Galicia 2016

O catálogo de libros infantís e xuvenís producido por GÁLIX (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil) e editado pola Xunta de Galicia (Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria) permítenos coñecer toda a produción de LIX (Literatura Infantil e Xuvenil) en lingua galega do pasado ano. Preme aquí se queres consultalo.